Le célèbre Grand Canyon est en proie depuis un mois à un vaste incendie. Hors de contrôle, il a déjà ravagé près de 50 000 hectares et continue de se propager, attisé par un temps chaud, sec et des vents importants. Alors que les pompiers tentent de contenir les flammes, plusieurs voix s’élèvent aux États-Unis pour remettre en cause la stratégie de lutte adoptée.