Au cœur du Grand Nord canadien, des hommes s’entraînent dans des conditions extrêmes. Cet exercice militaire fait partie d’une série d’opérations intensifiées ces dernières années dans l’Arctique canadien. Mais pourquoi un tel déploiement dans ces étendues gelées ?